1 கொரிந்தியர் 2 : 10 [ TOV ]
2:10. நமக்கோ தேவன் அவைகளைத் தமது ஆவியினாலே வெளிப்படுத்தினார்; அந்த ஆவியானவர் எல்லாவற்றையும், தேவனுடைய ஆழங்களையும் ஆராய்ந்திருக்கிறார்.
1 கொரிந்தியர் 2 : 10 [ ERVTA ]
2:10. ஆனால், தேவன் இவற்றை ஆவியானவரின் மூலமாக எங்களுக்குக் காட்டியுள்ளார். ஆவியானவர் எல்லாவற்றையும் அறிவார். தேவனுடைய ஆழ்ந்த அந்தரங்கங்களையும் பரிசுத்த ஆவியானவர் அறிவார்.
1 கொரிந்தியர் 2 : 10 [ NET ]
2:10. God has revealed these to us by the Spirit. For the Spirit searches all things, even the deep things of God.
1 கொரிந்தியர் 2 : 10 [ NLT ]
2:10. But it was to us that God revealed these things by his Spirit. For his Spirit searches out everything and shows us God's deep secrets.
1 கொரிந்தியர் 2 : 10 [ ASV ]
2:10. But unto us God revealed them through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
1 கொரிந்தியர் 2 : 10 [ ESV ]
2:10. these things God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God.
1 கொரிந்தியர் 2 : 10 [ KJV ]
2:10. But God hath revealed [them] unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
1 கொரிந்தியர் 2 : 10 [ RSV ]
2:10. God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God.
1 கொரிந்தியர் 2 : 10 [ RV ]
2:10. But unto us God revealed {cf15i them} through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
1 கொரிந்தியர் 2 : 10 [ YLT ]
2:10. but to us did God reveal [them] through His Spirit, for the Spirit all things doth search, even the depths of God,
1 கொரிந்தியர் 2 : 10 [ ERVEN ]
2:10. But God has shown us these things through the Spirit. The Spirit knows all things. The Spirit even knows the deep secrets of God.
1 கொரிந்தியர் 2 : 10 [ WEB ]
2:10. But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.
1 கொரிந்தியர் 2 : 10 [ KJVP ]
2:10. But G1161 God G2316 hath revealed G601 [them] unto us G2254 by G1223 his G848 Spirit: G4151 for G1063 the G3588 Spirit G4151 searcheth G2045 all things, G3956 yea, G2532 the G3588 deep things G899 of God. G2316
❮
❯